2022年11月22日、フランスはEUに対し、公衆衛生上の理由で一括販売が禁止される製品のリストを確立する政令案を通知しました。
この政令案は。フランス当局が包装材削減目標に貢献すると考えているバラ売りを促進するためのものです。

特に、特定の製品(乳幼児用食品、食品サプリメント、殺生物剤、電池、特定の衛生製品)については、大量販売を認めないことを発表しています。
その他の製品(単回使用食品接触材料、衛生製品、物質および混合物、洗剤など)は、アシストサービスまたは適切な流通方法によって販売される場合に限り、大量に販売することが可能です。

ナチュラルミネラルウォーターの大量販売を妨げるものはないと判断されています。
計画されているシステムでは、この水を最終消費者への流通を目的とした容器(キャニスター)に入れ、水源地から販売地点まで輸送します。
開封後は、「短期間で人の健康に危険を及ぼす可能性のある生鮮食品」に分類されるとのことです。